Eventi in programma

13 settembre
14 settembre

Dmitrij Muratov

14 set., 11:00 – 12:30

ITALIANO
Ha vinto il Premio Nobel per la pace nel 2021 “per gli sforzi compiuti per salvaguardare la libertà di espressione, che è un prerequisito per la democrazia e per una pace duratura”. Tra i fondatori di Novaja Gazeta, ha diretto il giornale dal 1995 al 2017 e dal 2019 fino al 2022, quando il quotidiano ha dovuto interrompere le pubblicazioni a causa delle restrizioni sulla libertà di stampa imposte dal Governo dopo l’invasione dell’Ucraina. Grazie alle inchieste di Novaja Gazeta, si è fatta luce su sistematiche violazioni dei diritti umani e su scandali di corruzione che hanno investito i vertici politici ed economici del Paese. Sei giornalisti del quotidiano sono stati uccisi, tra le quali Anna Politkovskaja. Durante il discorso di accettazione del Nobel, Dimitry Muratov ha detto: "Non hai paura?" è la domanda più comune che i miei colleghi ricevono. Ma questa è la loro missione. Mentre i governi migliorano continuamente il passato, i giornalisti provano a migliorare il futuro”.

ENGLISH
He won the Nobel Peace Prize in 2021 “for his efforts to safeguard freedom of expression, which is a prerequisite for democracy and lasting peace.” One of the founders of Novaja Gazeta, he edited the newspaper from 1995 to 2017 and from 2019 until 2022, when the newspaper had to stop publication due to restrictions on press freedom imposed by the government after the invasion of Ukraine. Thanks to Novaja Gazeta's investigations, light was shed on systematic human rights violations and corruption scandals involving the country's top political and economic leaders. Six journalists from the newspaper were killed, including Anna Politkovskaya. During his Nobel acceptance speech, Dimitry Muratov said, “Aren't you afraid?” is the most common question my colleagues receive. But this is their mission. While governments continuously improve the past, journalists try to improve the future.”

Selvaggia Lucarelli

14 set., 15:00 – 16:30

ITALIANO
editorialista e scrittrice, esperta di social media, firma del Fatto Quotidiano, è autrice di numerose inchieste e analisi sulla società contemporanea. L’ultima ha suscitato un enorme clamore a livello internazionale, il così detto “caso Ferragni”, mettendo a nudo le problematiche che possono celarsi dietro il mondo dorato degli influencer. Un’inchiesta nel frattempo diventata un libro: “Il vaso di Pandoro”. È inoltre autrice e conduttrice di numerosi podcast di successo. Grazie ai temi trattati e a un linguaggio pungente e spumeggiante, sa entusiasmare e dividere il suo ampio pubblico.

ENGLISH
columnist and writer, social media expert, and a signature of Fatto Quotidiano, she is the author of numerous investigations and analyses on contemporary society. The latest one has caused a huge uproar internationally, the so-called “Ferragni case,” laying bare the issues that may lie behind the golden world of influencers. An investigation that has since become a book, “Pandoro's Box.” She is also the author and host of several successful podcasts. Thanks to her topics and pungent, bubbly language, she knows how to enthuse and divide her wide audience.

Deepti Kapoor

14 set., 17:30 – 19:00

ITALIANO
Il bestseller “L'età del male” è il primo volume di una trilogia, è stato venduto in 35 Paesi ed in seguito a una delle più contese aste di sempre e diventerà presto una serie tv. L’eccesso come regola: lusso frenato, cocaina, sesso e violenza. Deepti Kapoor ci racconta un’India molto diversa dalla classica agiografia. Il suo libro narra la saga criminale dei Wadia ed è stato definito da The Guardian “La risposta indiana a Il padrino”. Dai villaggi immersi nella foschia ai piedi dell’Himalaya all’energia frenetica e palpitante di Delhi, Deepti Kapoor apre uno squarcio folgorante su una società pervasa da brutalità, corruzione e ingiustizie millenarie, ma anche da un fascino ineguagliabile.

ENGLISH
The bestseller “The Age of Evil” is the first volume in a trilogy, has been sold in 35 countries and following one of the most hotly contested auctions ever, and will soon become a TV series. Excess as the rule: curbed luxury, cocaine, sex and violence. Deepti Kapoor tells us about an India very different from classical hagiography. Her book chronicles the Wadia crime saga and has been called by The Guardian “India's answer to The Godfather.” From the hazy villages in the foothills of the Himalayas to the frenetic, throbbing energy of Delhi, Deepti Kapoor opens a dazzling glimpse into a society pervaded by brutality, corruption and age-old injustices, but also by unparalleled charm.

Maccio Capatonda

14 set., 21:15 – 23:00

ITALIANO
Creativo, attore, sceneggiatore, scrittore e regista. È stato tra i primi autori comici italiani ad affermarsi sul web, con il supporto dei fan che trasferirono i suoi video, in onda sui programmi TV della Gialappas, su YouTube, diventando dei veri e propri cult e rendendo di fatto Maccio il primo YouTuber italiano. Grazie alle sue intuizioni artistiche, di sceneggiatura e di montaggio, ha in effetto inventato un nuovo linguaggio comico, poi ripreso negli anni da numerosi altri autori. La sua comicità si inserisce nel filone surrealista e paradossale, un erede naturale di Nino Frassica e dei Monty Python. Il racconto del suo percorso artistico da pioniere rappresenta l’occasione di indagare una forma di linguaggio e comunicazione capace di unire le generazioni.

ENGLISH
creative, actor, screenwriter, writer and director. He was among the first Italian comedy authors to establish himself on the web, with the support of fans who transferred his videos, aired on Gialappas TV programs, to YouTube, becoming cult hits and effectively making Maccio the first Italian YouTuber. Thanks to his artistic, scriptwriting and editing insights, he in effect invented a new comic language, later taken up over the years by numerous other authors. His comedy fits into the surrealist and paradoxical vein, a natural heir of Nino Frassica and Monty Python. The account of his pioneering artistic journey is an opportunity to investigate a form of language and communication capable of uniting generations.

15 settembre

Eshkol Nevo

15 set., 11:00 – 12:30

ITALIANO
In che modo la guerra ha cambiato il modo in cui la gente lo legge? E quale ruolo può svolgere uno scrittore in tempi di trauma e paura? Nevo, uno dei più noti scrittori israeliani della sua generazione, come intellettuale si è occupato ampiamente del conflitto israelo-palestinese. Un conflitto che tocca direttamente anche la sua famiglia, visto che sua figlia è attualmente arruolata nell'esercito a causa del servizio militare obbligatorio. Dopo lo scoppio dell'ultimo conflitto tra Israele e Hamas, ha tenuto un seguitissimo Diario di guerra sul Corriere della Sera. Ha dichiarato: In mezzo alla guerra cerco di riparare il mondo con le parole. Quanto odio inutile, ho fame di pace. La simmetria dei desideri e Tre piani sono tra i suoi romanzi più noti. Legami è il suo ultimo libro.

ENGLISH
How has the war changed the way people read it? And what role can a writer play in times of trauma and fear? Nevo, one of the best-known Israeli writers of his generation, as an intellectual has dealt extensively with the Israeli-Palestinian conflict. A conflict that also directly touches his family, as his daughter is currently enlisted in the army due to compulsory military service. After the outbreak of the latest conflict between Israel and Hamas, he kept a widely followed War Diary in Corriere della Sera. She stated, In the midst of war I try to repair the world with words. How much useless hatred, I hunger for peace. The Symmetry of Desires and Three Floors are among his best-known novels. Ties is her latest book.

Corrado Formigli

15 set., 15:00 – 16:30

ITALIANO
Conduce su La7 Piazzapulita, trasmissione d’informazione capace di coniugare talk e grandi inchieste, mantenendo una finestra sull’attualità internazionale. E proprio le inchieste sono il tratto distintivo di tutta la sua carriera giornalistica, il cui ultimo tassello è il programma 100 minuti realizzato con Alberto Nerazzini, sempre per La7. Memorabili sono stati alcuni reportage realizzati negli anni dalle zone più calde del mondo: dalla Palestina martoriata dai bombardamenti israeliani, all’assedio dell’Isis a Kobane, in Siria. L’incontro con Corrado Formigli sarà l’occasione per una chiacchierata a 360 gradi sull’attualità, intesa come cronaca, ma anche come momento storico per il giornalismo e la televisione.

ENGLISH
He leads Piazzapulita on La7, a news program capable of combining talk and major investigations, while maintaining a window on international current events. And it is precisely investigations that are the hallmark of his entire journalistic career, the last piece of which is the program 100 minutes made with Alberto Nerazzini, again for La7. Memorable were some reportages made over the years from the world's hottest areas: from Palestine tormented by Israeli bombings, to the Isis siege in Kobane, Syria. The meeting with Corrado Formigli will be an opportunity for a 360-degree chat about current events, understood as news, but also as a historical moment for journalism and television.

Romano Prodi

15 set., 17:30 – 19:00

ITALIANO
L’instabilità politica ed economica scuote il mondo. La guerra della Russia in Ucraina mette sempre più a dura prova le istituzioni dell’Unione Europea e i singoli governi nazionali. Le elezioni europee hanno seminato incertezza e quelle americane, ormai alle porte, aggiungono un grosso punto interrogativo sul futuro. Nel frattempo i Paesi del così detto sud del Mondo lanciano la sfida di un nuovo ordine globale. Cosa attendersi dal profilo politico, economico e sociale, da questo nuovo tornante della storia?
Romano Prodi, professore di economia, è stato presidente della Commissione europea e per due volte del Governo italiano, oltre a ricoprire numerosi altri incarichi ai vertici delle istituzioni internazionali. Grazie al racconto della sua esperienza incontreremo numerosi protagonisti della scena mondiali di ieri e di oggi, in un viaggio tra passato, presente e futuro.

ENGLISH
Political and economic instability shakes the world. Russia's war in Ukraine puts increasing strain on European Union institutions and individual national governments. European elections have sown uncertainty, and American elections, now just around the corner, add a big question mark over the future. Meanwhile, the countries of the so-called Global South are issuing the challenge of a new global order. What to expect politically, economically and socially from this new hairpin turn in history?
Romano Prodi, professor of economics, has been president of the European Commission and twice of the Italian government, in addition to holding numerous other positions at the top of international institutions. Through the recounting of his experience, we will meet numerous protagonists of the world scene of yesterday and today, on a journey through past, present and future.