Elena Kostyuchenko

ITALIANO

È tra le più importanti e conosciute reporter russe. Il suo percorso professionale si è interamente sviluppato a Novaja Gazeta fino al marzo 2022 quando il giornale è stato costretto dal regime a sospendere le pubblicazioni anche a causa di due reportage dall’Ucraina firmati da Elena. Reportage per i quali ha ricevuto minacce di morte che l’hanno costretta ad abbandonare il fronte della guerra e a non poter più ritornare nel suo Paese. Il suo ultimo libro La mia Russia - Storie di un Paese perduto, pubblicato in Italia da Einaudi, è un best seller internazionale. Tredici storie che compongono un eccezionale ritratto della Russia negli ultimi dieci anni. A seguito della pubblicazione del libro e dei suoi articoli sull’Ucraina, Elena Kostyuchenko teme di aver subito un avvelenamento lo scorso autunno in Germania. Sul caso, ripreso da tutti i principali media internazionali, stanno indagando le autorità tedesche.

Conferenza in russo con traduzione simultanea offerta dal Festival

ENGLISH

She is among the most prominent and well-known Russian reporters. Her career path developed entirely at Novaja Gazeta until March 2022 when the newspaper was forced by the regime to suspend publication partly because of two reportages from Ukraine signed by Elena. Reportages for which she received death threats that forced her to leave the war front and unable to return to her country. Her latest book My Russia - Stories of a Lost Country, published in Italy by Einaudi, is an international best seller. Thirteen stories compose an outstanding portrait of Russia over the past decade. Following the publication of the book and her articles on Ukraine, Elena Kostyuchenko fears she was poisoned last fall in Germany. The case, which was picked up by all major international media, is being investigated by German authorities.