Edizione 2021

Vite blindate

Eventi in programma

17 settembre
18 settembre

Moro, Faranda, Bonisoli, Bazzega

18 set., 11:00 – 12:00
Boschetto Parco Ciani - Lugano

ITALIANO
Gli ex brigatisti che parteciparono al sequestro e all'uccisione di Aldo Moro, in dialogo con la figlia dello statista vittima del terrorismo rosso. Un incontro impossibile che diventa possibile grazie al percorso della giustizia riparativa.
ENGLISH
Former brigatists who participated in the kidnapping and killing of Aldo Moro, in dialogue with the daughter of the statesman victim of red terrorism. An impossible encounter that becomes possible thanks to the path of restorative justice.

Valeria Collina

18 set., 15:00 – 16:00
Boschetto Parco Ciani - Lugano

ITALIANO
"Sono la mamma di Youssef, terrorista dell'Isis morto durante l'attentato a London Bridge". Una testimonianza dura e sconvolgente. Il racconto senza filtri di una madre confrontata con il dramma della perdita di un figlio e con la scoperta di una crudele verità. Un inno contro la radicalizzazione dei giovani.
ENGLISH
"I am Youssef's mother, Isis terrorist who died during the London Bridge bombing." A shocking testimony. The unfiltered story of a mother confronted with the drama of losing a child and discovering a cruel truth. An anthem against the radicalization of young people.

Daniele Finzi Pasca

18 set., 17:30 – 18:30

ITALIANO
L'arte, il mondo dello spettacolo, della poesia e della bellezza in un racconto che parte da casa per viaggiare lontano nel mondo.
ENGLISH
Art, the world of entertainment, poetry and beauty in a story that starts from home and travels far around the world.

Teo Teocoli

18 set., 21:15 – 22:15
Boschetto Parco Ciani - Lugano

ITALIANO
Dall’infanzia povera nella periferia di Milano alle serate in Costa Azzurra con Gianni Agnelli e Brigitte Bardot o in Costa Brava a casa di Salvador Dalì, fino all’incontro con Adriano Celentano. E poi le imitazioni, il canto, il ballo, il Milan. Un’artista straordinario con una vita straordinaria. Teo Teocoli la racconta tutta.
ENGLISH
From a poor childhood in the suburbs of Milan to evenings on the French Riviera with Gianni Agnelli and Brigitte Bardot or in Costa Brava at Salvador Dali's house, to meeting Adriano Celentano. And then the imitations, the singing, the dancing, Milan. An extraordinary artist with an extraordinary life. Teo Teocoli tells it all.

19 settembre